the poor แปล

• n. exp.
  คนจน [khon jon]

• poor     1) adj. ยากจน ที่เกี่ยวข้อง: ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น
• be poor    1. v. - ยากนาน [yāk nān] - ไส้แห้ง [sai haēng] - อัตคัด [at ta khat] - อับจน [ap jon] 2. v. exp. ลำบากยากแค้น [lam bāk]
• assembly of the poor    สมัชชาคนจน
• be extremely poor    v. ถังแตก [thang taēk]
• be very poor    1. v. ตกยาก [tok yāk] 2. v. exp. ตกระกำลำบาก
• dirt poor    adj. จนกรอบ [jon krøp]
• in poor condition    adj. ทรุดโทรม [sut sōm]
• in poor health    adj. - กระเสาะกระแสะ [kra sǿ kra sae] - สุขภาพไม่ดี [suk kha phāp maī dī]
• in poor taste    หยาบโลน
• of poor grade    ชุ่ย
• of poor quality    adj. ขี้เป้ [khī pē]
• poor and the miserable    ยาจกเข็ญใจ
• poor appearance    n. exp. สารรูป [sā ra rūp]
• poor box    กล่องรับบริจาค กล่องบริจาค
• poor boy    แซนด์วิชยักษ์ แซนด์วิชอิตาลี

• สินค้าท่านที่ถูกขโมยจะนำไปแจกจ่ายให้กับคนยากจน
  The goods you have stolen will be distributed to the poor common people.
• ชายน่าสงสารคนที่ส่ง เสือตัวนั้นไปที่ฟาร์มของคุณ
  He's the poor bastard who delivered the tiger to your farm.
• โอ้ ปล่อยให้สาวน้อยผู้น่าสงสาร พ้นความทรมานเถอะ
  Oh, put the poor girl out of her misery.
• ใช่ ผมสมควรที่ จะถูกส่งไป ให้คนโง่ เล็กซ์ ลูเธอร์
  Yes, I totally deserve to be handed over to the poor man's Lex Luthor for that.
• เด็กยากจนจากบรูคลิน สู้กับโซเวียตทั้งจักรวรรดิ
  The poor kid from Brooklyn against the whole Soviet Empire.
• จากนั้นเธอก็เริ่มสอน เหล่าแคลเชียร์ผู้น่าสงสาร
  Then she starts lecturing the poor cashier
• เขากล่าวว่าถ้าเขายิงคนเลวคนนั้น เขาจะยิงที่หัว
  He said that if he'd have shot the poor bastard, he would have shot him in the head.
• อ่อ, ไม่ต้องหรอก, ให้เขา ได้มีเวลาเป็นของตัวเองบ้าง
  Would you like me to give him a call? Nah. No, the poor guy deserves an hour to himself.
• สมาชิกรัฐสภาของพวกเรา เพื่อนที่ดีทีสุดของคนยากจน
  Our own Congressman, the poor man's best friend,
• และมันไม่มีความเห็นใจ ต่อนักเขียนตกอับแบบป๊าด้วย..
  It has no consideration for the poor poets. I know.